Terra EXCURSÕES

(3893)

Excursões em terra (3893)

  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Green-Sustainable Pineapple & Cosmetics

    Ponta Delgada, Açores

    Duração: 4 h

    See how pineapples are sustainably grown on São Miguel Island and how cosmetics are made in ways that don’t harm the environment. Because of climatic conditions in the Azores, pineapples can’t grow outdoors ...
    See how pineapples are sustainably grown on São Miguel Island and how cosmetics are made in ways that don’t harm the environment. Because of climatic conditions in the Azores, pineapples can’t grow outdoors mais...

    See how pineapples are sustainably grown on São Miguel Island and how cosmetics are made in ways that don’t harm the environment. Because of climatic conditions in the Azores, pineapples can’t grow outdoors, so to meet the demand farmers grow them in greenhouses. While visiting an eco-friendly pineapple farm, you will learn about the innovative methods used to coax fruit from the tropical plants. Azorean pineapples are intensely flavorful and exotically aromatic. The islanders also sustainably and ethically produce cosmetics using natural ingredients rather than chemicals. The ingredients are locally sourced and may include natural extracts, aloe vera and oils derived from plants. While participating in a hands-on workshop in a cosmetics laboratory, you will learn how to produce items such as soaps, face masks and shower gels without negatively impacting the environment. At the end of the workshop, you will receive your creation as a memento.


    HIGHLIGHTS
    • Tour a pineapple farm that sustainably grows this distinct Azorean fruit in greenhouses.
    • Visit a cosmetics laboratory whose products are made without harming the environment.
    • Join a workshop to create a cosmetic product that you will be given as a memento.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 937,10
    • Crianças a partir de: R$ 937,10
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Portimao Highlights

    Portimão, Portugal

    Duração: 4 h

    Immerse yourself in the rich history of intriguing Portimão with an enlightening visit to a museum and a guided walk through its quaint Old Town, where you’ll discover intriguing landmarks that survived the ravages of the 1755 earthquake that leveled Lisbon. ...
    Immerse yourself in the rich history of intriguing Portimão with an enlightening visit to a museum and a guided walk through its quaint Old Town, where you’ll discover intriguing landmarks that survived the ravages of the 1755 earthquake that leveled Lisbon. mais...

    Immerse yourself in the rich history of intriguing Portimão with an enlightening visit to a museum and a guided walk through its quaint Old Town, where you’ll discover intriguing landmarks that survived the ravages of the 1755 earthquake that leveled Lisbon. Meander through narrow streets and find the stalwart Church of Nossa Senhora da Conceição, which still retains its original 15th-century Gothic doorway, buttresses and gargoyles. Note the equally magnificent later additions, including signature 17th-century azulejo tiles and a regal statue of Saint Peter the Apostle that is lavishly adorned with ivory and wood crucifixes.


    You’ll explore the Convento do Colégio dos Jesuítas and the mausoleum of Diogo Gonçalves, a nobleman who funded the church’s construction a century before the quake, and revel in some free time to shop or further examine the city’s churches. Delve into a wealth of exhibits at the Museu de Portimão, housed in a former fish-canning factory on the picturesque Arade River, and learn how early settlements in the area were altered by Roman and Islamic occupations. You’ll long remember the treasures to be found in Portimão’s endlessly captivating Old Town.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 551,21
    • Crianças a partir de: R$ 385,83
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Late Checkout with Transfer to VCE Airport

    Veneza (Ravena), Itália

    Duração de 4 3/4 h

    Extend your vacation with Late Checkout—enjoy a stress-free departure, leisurely lunch, and more time onboard instead of waiting at the airport. ...
    Extend your vacation with Late Checkout—enjoy a stress-free departure, leisurely lunch, and more time onboard instead of waiting at the airport. mais...

    Enjoy extra time to unwind and savor the ship at your own pace – no rushing, no waiting at the airport, just more time to relax and soak in the experience.

    • Relaxed, stress-free departure.
    • Enjoy the ship at your own pace with leisurely lunch and extra time onboard.
    • Complete with the added convenience of included shuttle transfer to airport.
    menos
    • Adultos a partir de: R$ 821,39
    • Crianças a partir de: R$ 766,26
    DURAÇÃO 4 3/4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Chacchoben Mayan Ruins: Temples, History & Jungle Walk

    Costa Maya, México

    Duração: 4 h

    Experience the mysterious Mayan ruins of famous Chacchoben. Your guide will reveal ancient secrets of Mayan culture and history. ...
    Experience the mysterious Mayan ruins of famous Chacchoben. Your guide will reveal ancient secrets of Mayan culture and history. mais...

    You’ll journey to the ancient place of Mayan pilgrimage known today as Chacchoben, also known as "The Place of Red Corn". At the pier, you’ll be greeted by a bilingual guide who will direct you to an air-conditioned bus. Onboard the bus your guide will brief you on the interesting history and unique attributes of this sacred Mayan site. Upon arrival at Chacchoben you’ll be surrounded by jungle. Your guide will escort you through the ruins, giving you a complete explanation of the sacred temples and other structures seen there. See original red paint on the stucco walls of one of the pyramids and the temple where a mural was found showing the astronomical positions of the planet Venus. You’ll have time to climb the Gran Basamento taking you above tree level. Here archaeologists found ceremonial offerings dating to around 1000 B.C. Your guide will also explain about the wildlife and medicinal plants that are used by the modern-day descendants of the ancient Mayan people. During the tour, you will reach a structure known as the Gran Basamento, which is not a pyramid, but an elevated platform.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 881,97
    • Crianças a partir de: R$ 716,59
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    New York By Land And Sea - Ending At The Airport

    Nova Iorque, Nova Iorque

    Duração: 4 h

    View the absolute icons of New York from a water perspective while cruising the Hudson River and up close while driving through the heart of Manhattan. ...
    View the absolute icons of New York from a water perspective while cruising the Hudson River and up close while driving through the heart of Manhattan. mais...

    OVERVIEW

    View the absolute icons of New York from a water perspective while cruising the Hudson River and up close while driving through the heart of Manhattan. The Big Apple’s skyline will look especially dramatic from the boat as you will see One World Trade Center – the tallest building in the Western Hemisphere – looming in the background. Once you pass Lower Manhattan, you will cruise past Ellis Island and on to the Statue of Liberty, where the boat will pause long enough for you to take close-up photos of this inspiring beacon of freedom and hope. The bus will follow a route that also presents one landmark after another, including Times Square, the Empire State Building and Central Park, the urban oasis that famed landscape architect Frederick Law Olmsted co-designed in 1858. You will hear insightful commentary throughout the tour and all the way to the airport.

    HIGHLIGHTS

    • Cruise the Hudson River for an unforgettable water perspective of Manhattan.
    • Snap photos while the boat stops as close as possible to the Statue of Liberty.
    • See countless landmarks while riding through Manhattan.
    • Pass Times Square, the Empire State Building and Central Park.
    • Head to either JFK or LaGuardia airport in plenty of time for your flight.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.102,48
    • Crianças a partir de: R$ 937,10
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Green-Plant A Tree For The Earth

    Cátaro, Montenegro

    Duração: 4 h

    Plant a tree in Tivat's Big City Park, explore Porto Montenegro and Solila Reserve for birdwatching before enjoying a stroll through Old Town Kotor. ...
    Plant a tree in Tivat's Big City Park, explore Porto Montenegro and Solila Reserve for birdwatching before enjoying a stroll through Old Town Kotor. mais...

    Enjoy the serenity of several natural settings, including the Big City Park in Tivat, where you will plant a tree that will benefit the Earth for years to come. The urban park is a green oasis full of indigenous and exotic plants that include eucalyptuses, magnolias, Chilean firs and unusual herbs. By planting a small tree on the grounds, you will add to the botanical diversity and perhaps most important help the environment, as trees absorb harmful carbon dioxide and release oxygen into the air. A bit of free time in Porto Montenegro will follow, after which you will wander through Solila Reserve on the Bay of Tivat. Although salt was once produced in the pools along the shore, birdwatching is now the main activity in the protected wildlife reserve. Keep an eye out for auks, ibises and curlews. A leisurely and informative walk through Old Town Kotor will perfectly complement the experience.


    HIGHLIGHTS
    • Plant a tree in a park known for its botanical diversity.
    • Meander about a protected bayside reserve that supports abundant birdlife.
    • Enjoy free time in architecturally important Porto Montenegro and Old Town Kotor.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 661,47
    • Crianças a partir de: R$ 606,34
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Green-Ecosystem Recovery At Albufera Natural Park

    Valência, Espanha

    Duração de 4 1/2 h

    Come visit the Albufera Natural Park and learn about its importance and how specialists work on the conservation and the biodiversity of species in the area. ...
    Come visit the Albufera Natural Park and learn about its importance and how specialists work on the conservation and the biodiversity of species in the area. mais...

    OVERVIEW

    Come visit the Albufera Natural Park and learn about its importance and how specialists work on the conservation and the biodiversity of species in the area. Although you may have visited La Albufera on previous occasions, this time, we are going to discover La Gola de El Pujol, a very particular area inside the park and the most popular gully. The historical route of the Gola del Pujol is a short walk of about 40 minutes over 700 metres and 8 stops, which runs parallel to the Gola del Pujol, a gorge that joins the Albufera lake with the sea. The path, fitted out with non-slip wood, leads from the gates in front of the famous jetty - one of the most photographed spots in Valencia - to the Estany del Pujol, an artificial pond that has existed since 1970 and has now been converted into a protected spot for the birds that visit the area - it is of vital importance for many species - and bathing in this area is prohibited. You’ll walk under the shade of pinewoods and discover many endemic species of plants and insects. On the shore of the lagoon there is a jetty and a very interesting viewpoint, which provides a panoramic view of the Albufera.

    The visit will be divided in two parts, the visit to La Gola del Pujol and later a visit to a Barraca (typical Valencian construction) and a boat trip in the Albufera. A leisurely cruise on the boat will provide you with a different perspective of the wetlands and the chance to observe the flourishing biodiversity. You may spot black-winged stilts, crested coots, little-ringed plovers, and countless migratory birds such as bee-eaters. Marsh harriers are also abundant. These raptors can be easily identified in the air by their long tails and wings, which they typically hold in a shallow “V.”

    HIGHLIGHTS

    • Follow a specialized guide through the national park in a discovery of biodiversity and conservation.
    • Gain insight into how the land was transformed from rice fields into freshwater wetlands.
    • Cruise through the reserve in a boat and observe the abundant water birds.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 881,97
    • Crianças a partir de: R$ 716,59
    DURAÇÃO 4 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Pompeii & Enchanting Sorrento

    Salerno, Itália

    Duração: 8 h

    Watch a fascinating woodworking demonstration in Sorrento and wander through the ruins of Pompeii, which reveal ancient life in a surprisingly candid way. ...
    Watch a fascinating woodworking demonstration in Sorrento and wander through the ruins of Pompeii, which reveal ancient life in a surprisingly candid way. mais...

    OVERVIEW

    Watch a fascinating woodworking demonstration in Sorrento and wander through the ruins of Pompeii, which reveal ancient life in a surprisingly candid way. The craftsmen will demonstrate the art of intarsia or wood inlay, which has long been associated with Sorrento. During free time that follows you might browse the boutiques and dine on your own. If you stop for lunch, be sure try a glass of chilled Limoncello, a sweet lemon-flavored liquor that has been produced locally for more than a century. You will then head to Pompeii, a Roman town forever known for the catastrophic eruption of Mount Vesuvius that buried it under ash and pumice in 79 AD. After watching artisans hand-carve classic cameos, you will meander through the excavated ruins. The buildings are largely intact, frescoes adorn the villas and everyday objects are scattered about, just as they were when the volcano erupted. Expect to see ancient baths, temples and residences with intricate mosaic floors.

    HIGHLIGHTS

    • Watch woodworkers demonstrate the art of intarsia or wood inlay, a specialty in Sorrento.
    • Browse Sorrento’s museums and boutiques or dine on your own during free time.
    • See the artistry behind the making of traditional cameos in Pompeii.
    • Walk through the ruins of Pompeii for an eye-opening look into ancient life.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 826,85
    • Crianças a partir de: R$ 551,21
    DURAÇÃO 8 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Historic Santiago De Compostela

    A Corunha, Espanha

    Duração de 7 1/2 h

    Embark on a journey to Santiago de Compostela, a UNESCO gem. Marvel at the Romanesque cathedral, historic sites, Old Town and enjoy a leisurely lunch. ...
    Embark on a journey to Santiago de Compostela, a UNESCO gem. Marvel at the Romanesque cathedral, historic sites, Old Town and enjoy a leisurely lunch. mais...

    Discover the allure of the UNESCO World Heritage Site city of Santiago de Compostela on this full day tour.


    Traveling by coach, it's a comfortable ride of just over 1 hour to this charming town that offers visitors a magical glimpse into the past. Upon arrival, you will disembark your coach for a ten-minute walk to the center of the city where you will find the famous cathedral at Plaza del Obradoiro. Here, you can appreciate the great Romanesque architecture of the Cathedral and surrounding buildings. Positioned to one side of the Cathedral is the well-known Hostal de Los Reyes Catolicos, a former hospital which is now a luxurious hotel. Directly opposite the Cathedral is the Palacio de Rajoy. Built in the 18th century, the Palace today serves as the Town Hall and also the parliament building for the regional government.


    Making your way to the Hostal de Los Reyes Católicos, you will be treated to a leisurely lunch of local favorites accompanied by a glass of rosé wine. Following lunch, your guide will provide you with plenty of information from the exterior of the Cathedral. Afterwards, those who wish may enter the Cathedral independently during the free time you will be provided. For those who choose to enter, you will find a unique gamut of architectural styles. Romanesque, Baroque and Ogival Gothic styles are all combined with the most elegant Plateresque throughout the vast confines of the cathedral. There is also a silver urn containing the ashes of St. James, the Apostle of Santiago. The urn is kept in a small crypt situated immediately under the ornate high altar dominated by the carved image of the Patron Saint of Spain.


    Your guided tour resumes with a walk through the Old Town of Santiago de Compostela. Before rejoining your coach for the transfer back to the ship, free time will be provided to explore on your own or do some souvenir shopping.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.653,75
    • Crianças a partir de: R$ 1.378,12
    DURAÇÃO 7 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 3
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Cultural Performance & Busan City

    Busan, Coreia do Sul

    Duração de 3 3/4 h

    Renowned for its trendy cosmopolitan ambience and maritime activities, Busan is a great place to immerse yourself in the culture of South Korea. ...
    Renowned for its trendy cosmopolitan ambience and maritime activities, Busan is a great place to immerse yourself in the culture of South Korea. mais...

    Renowned for its trendy cosmopolitan ambience and maritime activities, Busan is a great place to immerse yourself in the culture of South Korea. Enjoy a glimpse of this with visits to the local Culture Center for a beautiful performance. Drive to the Cultural Center to experience the art and beauty of the Korean traditional dance. This unique performance is one of the main attractions of Korea. Traditional Korean music and dance are sophisticated forms that embrace the interplay of hung and mot-form and spirit. The performance includes a selection of regional dances featuring dancers in traditional costume. Visit Yongdusan Park, a favorite relaxation place for the citizens of Busan and a wonderful back-drop for many photo opportunities. Here, you can find 70 different species of trees and view the Busan Tower. The tower was built in 1973 and stands close to 400 feet above the Busan landscape. Travel to the Jagalchi Fish Market which is famous throughout the country and is a great representation of Busan. The Jagalchi Fish Market is Korea's largest seafood market and is where you can see the lifestyle of the indigenous Busan natives. After the Korean War, the market solidified itself as a fish market. Most of the people who sell fish are Jagalchi Ajumma; 'ajumma' meaning middle-aged or married women. At the conclusion of your tour, if time permits you will have the option of exploring the downtown area on your own or returning straight to the pier.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 711,14
    • Crianças a partir de: R$ 711,14
    DURAÇÃO 3 3/4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Florença & Pisa

    Florença/Pisa (Livorno), Itália

    Duração: 10 h

    Scenic drive to Florence, admire Duomo and visit Ponte Vecchio. Explore Pisa with a stop at the Leaning Tower for photos. ...
    Scenic drive to Florence, admire Duomo and visit Ponte Vecchio. Explore Pisa with a stop at the Leaning Tower for photos. mais...

    Take a scenic drive through the countryside to the magnificent city of Florence. Pause in the Piazza del Duomo to admire the exterior of the Cathedral (Duomo) of Santa Maria del Fiore, its elaborate Gothic façade is covered in a mix of pink and green marble.


    View the statues in the Piazza della Signoria on your way to the Ponte Vecchio, the medieval stone bridge was the first bridge built across the River Arno, and has been well known for its goldsmiths and jewelers since the 16th century. Lunch is included at a local restaurant, and after the meal you’ll have free time to explore on your own or to shop, before your tour continues to the historic town of Pisa. Here, you’ll have free time in Miracle Square for a look at the exterior of that famous Leaning Tower. Built in the 12th century, it began to lean soon afterwards, but has now been stabilized.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.929,38
    • Crianças a partir de: R$ 1.488,37
    DURAÇÃO 10 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 3
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Boka Bay Blue Cave By Speedboat

    Cátaro, Montenegro

    Duração: 4 h

    Speed through Boka Bay on a speedboat ride with stops to relax and refresh at Blue Cave and Rose Beach. Enjoy the wild landscapes and enchanting swim. ...
    Speed through Boka Bay on a speedboat ride with stops to relax and refresh at Blue Cave and Rose Beach. Enjoy the wild landscapes and enchanting swim. mais...

    Race through Boka Bay in a speedboat and enjoy a refreshing swim in the Blue Cave and in the sparkling waters that rim a nearby beach. Although officially known as the Bay of Kotor, Boka – as it is called locally – is considered the southernmost fjord in Europe because of its wild landscape and precipitous cliffs that plummet into the sea. Zipping along its rocky coast in a speedboat will be an exhilarating experience, especially on the approach to the Blue Cave. Expect to be awed by the brilliant blue water and the hue that it casts on the cave’s interior, both the result of the way the sunlight reflects off the sandy bottom of the sea. You will have the opportunity to swim in this enchanting setting before zipping off to Rose Beach on the tip of the Lustica Peninsula. Sheltered by the surrounding mountains and forests, the water there is typically calm.


    HIGHLIGHTS
    • Zip through the typically calm waters of Boka Bay on a speedboat.
    • Swim in a seaside cave known for its brilliant blue water, which reflects on the interior.
    • Pause for a swim at Rose Beach, yet another idyllic spot on the bay.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 826,85
    • Crianças a partir de: R$ 716,59
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
1-12 de 3893 Próximo

*Os preços podem variar de acordo com o navio e a data da viagem. Veja os Termos & Condições

A NCL providencia excursões em terra para a conveniência os hóspedes; a NCL não atua em nome nem supervisiona as partes ou pessoas que são proprietárias, fornecem ou operam essas excursões, e elas são fornecidas por empresas independentes. A NCL não assume nenhuma responsabilidade nem garante o desempenho de nenhum desses provedores de excursões, e os hóspedes reconhecem que a NCL não será responsável por perdas ou danos resultantes de atos ou omissões desses provedores.

A participação em atividades e excursões pode envolver esforço físico e pode ser perigosa. É sua responsabilidade determinar se você é capaz de participar das atividades. A participação em qualquer atividade ou excursão é por sua conta e risco.

As fotos são apenas para fins ilustrativos, usadas para representar a experiência da excursão e podem não retratar com precisão a localização ou atividade indicada.

Nossas excursões em terra para grupos são oferecidas em inglês. Dependendo da situação da reserva, várias excursões também são oferecidas em alemão, espanhol, francês, italiano ou russo (número mínimo de 30 participantes). Os passeios oferecidos podem variar dependendo do cruzeiro. Veja a bordo as informações detalhadas da sua excursão em terra.